* @copyright 2015, Buero fuer Internet Gestaltung */ /**#@+ * Constants for the german language pack */ /** * "Global": Navigation */ define("TXT_NAV_CALCULATOR", "Mein CO₂-Fussabdruck"); define("TXT_NAV_CALCULATOR_BYLINE", "Berechnen Sie Ihre aktuelle CO₂-Bilanz"); define("TXT_NAV_SCENARIO", "Mein CO₂-Szenario"); define("TXT_NAV_SCENARIO_BYLINE", "Optimieren Sie Ihre CO₂-Bilanz für die Zukunft"); define("TXT_NAV_HELP_AND_INFO", "Hilfe und Infos"); define("TXT_NAV_HELP_AND_INFO_BG", "Hintergrund-Info"); define("TXT_NAV_START", "Start"); define("TXT_NAV_HEIZUNG", "Wohnen"); define("TXT_NAV_STROM", "Strom"); define("TXT_NAV_MOBILITAET", "Unterwegs"); define("TXT_NAV_MOBILITAET_CARS", "Fahrzeuge"); define("TXT_NAV_MOBILITAET_DAILY", "Im Alltag"); define("TXT_NAV_MOBILITAET_TRAVEL", "Im Urlaub mit Auto oder Bahn"); define("TXT_NAV_MOBILITAET_FLIGHT", "Im Urlaub mit dem Flugzeug"); define("TXT_NAV_ERNAEHURNG", "Ernährung"); define("TXT_NAV_KONSUM", "Lebensstil"); define("TXT_NAV_PUBLIC_CONSUMPTION", "Öffentliche Emissionen"); define("TXT_NAV_FOOTPRINT", "Mein Ergebnis"); define("TXT_NAV_OFFSET", "Ausgleich"); define("TXT_NAV_EXTENDED", "für Lehrkräfte"); define("TXT_NAV_SETTINGS", "Mein CO₂-Profil anpassen"); define("TXT_NAV_START_CALC", "Weiter zur CO₂-Bilanz"); define("TXT_NAV_ABBRECHEN", "Abbrechen"); define("TXT_NAV_MANUAL", "Anleitung"); define("TXT_NAV_BACKGROUND", "Hintergrund"); define("TXT_NAV_PRIVACY_POLICY", "Datenschutz"); define("TXT_NAV_IMPRESSUM", "Impressum"); define("TXT_NAV_PICTURE_CREDITS", "Bildnachweis"); define("TXT_NAV_PRINT_PAGE", "Seite drucken"); define("TXT_NAV_FOOTER_POWERED_BY", "Powered by "); define("TXT_NAV_BOOKMARK", "Meine Berechnung speichern"); define("TXT_NAV_ACCOUNT", "CO2-Konto"); define("TXT_NAV_SAVE_CHANGES", "Änderungen speichern"); define("TXT_NAV_LOGOUT","Log out"); /** * "Global": Footer Navigation */ // define("TXT_NAV_BOTTOM_SCHRITT", "Schritt"); // define("TXT_NAV_BOTTOM_VON", "von"); define("TXT_NAV_BOTTOM_OVERVIEW", "Zur Übersicht"); define("TXT_NAV_BOTTOM_REFRESH", "Aktualisieren"); define("TXT_NAV_BOTTOM_ZURUECK", "Zurück"); define("TXT_NAV_BOTTOM_WEITER", "Weiter"); define("TXT_NAV_BOTTOM_BACK_INTRO", "Home"); define("TXT_NAV_BOTTOM_START_CALCULATION", "Meine CO₂-Bilanz starten"); define("TXT_NAV_BOTTOM_START_SCENARIO", "Mein CO₂-Szenario starten"); define("TXT_NAV_REFRESH", "Aktualisieren"); define("TXT_NAV_RESET", "Alle Eingaben zurücksetzen"); /** * "Global": Zeitperioden */ define("TXT_TIME_PERIOD_TD", "Heute"); define("TXT_TIME_PERIOD_TD_DD", "Deutscher Durchschnitt"); define("TXT_TIME_PERIOD_ST", "Kurzfristig"); define("TXT_TIME_PERIOD_MT", "Mittelfristig"); define("TXT_TIME_PERIOD_LT", "Deutschland 2050"); /** * "Global": Sprachen */ $txt_language['de_DE'] = "DE"; $txt_language['de_IT'] = "DE"; $txt_language['en_GB'] = "EN"; $txt_language['tr_TR'] = "TR"; $txt_language['it_IT'] = "IT"; /** * "Global": Often used terms */ define("TXT_RESULT_CO2", "CO₂-Ausstoß"); define("TXT_RESULT_DURCHSCHNITT", "Deutscher Durchschnitt"); define("TXT_RESULT_SELF", "Vermeidung"); define("TXT_RESULT_OTHER", "Vermeidung bei anderen"); define("TXT_RESULT_TOOLTIP_CURRENT_VALUE", "Aktueller Wert"); define("TXT_RESULT_TOOLTIP_LAST_VALUE", "Letzter Wert"); define("TXT_RESULT_TOOLTIP_VALUE_CHANGE", "Veränderung"); define("TXT_RESULT", "Ergebnis"); define("TXT_FURTHER_INFORMATION", "Weitere Informationen"); define("TXT_CLOSE_HELP", "Hilfe schließen"); define("TXT_OK", "OK"); define("TXT_NOTE", "Hinweis"); define("TXT_PLEASE_SELECT", "Bitte auswählen"); define("TXT_CALCULATE", "berechnen"); define("TXT_AMOUNT", "Anzahl"); define("TXT_YES", "Ja"); define("TXT_NO", "Nein"); define("TXT_NO_OPINION", "Keine Meinung"); define("TXT_NONE", "keine"); define("TXT_FROM", "aus"); define("TXT_STEP", "Schritt"); define("TXT_OF", "von"); define("TXT_DELETE", "Löschen"); define("TXT_CHANGE", "Ändern"); define("TXT_CLOSE", "Schliessen"); define("TXT_HOURS", "Stunden"); define("TXT_YEAR", "Jahr"); define("TXT_LAST_MODIFIED", "Zuletzt bearbeitet:"); define("TXT_KILOMETER", "km"); define("TXT_TONNEN_CO2", "Tonnen CO₂e"); /** * "Global": Chart */ define("TXT_CHART_VALUE_AXIS", "CO2-Äquivalente [t/Jahr]"); // !!! Keine HTML tags verwenden define("TXT_CHART_VALUE_AXIS_CO2", "Meine CO2-Bilanz"); // !!! Keine HTML tags verwenden define("TXT_CHART_VALUE_AXIS_CO2_AND_SELF", "CO2-Ausstoß & ".TXT_RESULT_SELF); // !!! Keine HTML tags verwenden define("TXT_CHART_VALUE_AXIS_CO2_DD", "Deutscher Durchschnitt"); // !!! Keine HTML tags verwenden define("TXT_CHART_LIVING_HS", "Wohnen"); define("TXT_CHART_LIVING_PT", "Strom"); define("TXT_CHART_LIVING", "Wohnen & Strom"); define("TXT_CHART_LIVING_SELF", TXT_RESULT_SELF."
Wohnen & Strom"); define("TXT_CHART_LIVING_OTHER", TXT_RESULT_OTHER."
Wohnen & Strom"); define("TXT_CHART_MOBILITY_AIR", "Flugreisen"); define("TXT_CHART_MOBILITY_TRAVEL", "Fahrten & Reisen"); define("TXT_CHART_MOBILITY_DAILY", "Im Alltag"); define("TXT_CHART_MOBILITY", "Unterwegs"); define("TXT_CHART_MOBILITY_SELF", TXT_RESULT_SELF."
Unterwegs"); define("TXT_CHART_MOBILITY_OTHER", TXT_RESULT_OTHER."
Unterwegs"); define("TXT_CHART_FOOD", "Ernährung"); define("TXT_CHART_FOOD_SELF", TXT_RESULT_SELF."
Ernährung"); define("TXT_CHART_STREAMING", "Streaming"); define("TXT_CHART_CONSUMPTION", "Lebensstil"); define("TXT_CHART_CONSUMPTION_SELF", TXT_RESULT_SELF."
Lebensstil"); define("TXT_CHART_CONSUMPTION_OTHER", TXT_RESULT_OTHER."
Lebensstil"); define("TXT_CHART_PUBLIC_CONSUMPTION", "Öffentliche Emissionen"); define("TXT_CHART_PUBLIC_CONSUMPTION_SELF", TXT_RESULT_SELF."
Öffentliche Emissionen"); define("TXT_CHART_QUOTA", "95% Reduktionsziel"); define("TXT_CHART_QUOTA_2", "95% Vermeidungsziel"); define("TXT_CHART_LEGEND_QUOTA", "Klimaschutzziele"); define("TXT_CHART_LEGEND_QUOTA_D", "95% Reduktion der Treibhausgase"); define("TXT_CHART_LEGEND_QUOTA_2", "95% Vermeidung der Treibhausgase"); define("TXT_CHART_SUBLINE_GERMANY", "Luxemburg"); define("TXT_CHART_SUBLINE_INDIA", "Portugal"); define("TXT_CHART_SUBLINE_PERU", "Deutschland"); define("TXT_CHART_SUBLINE_KENIA", "Indien"); define("TXT_CHART_SUBLINE_TARGET_2050", "Ziel"); /** * "Global": Javascript Meldungen */ define("TXT_JS_RESET_DEFAULTS", "Es werden alle bisher gemachten Eingaben gelöscht und mit den voreingestellten Werten überschrieben.
Möchtest Du fortfahren?"); define("TXT_JS_COOKIE_NOTICE", "Der CO₂-Rechner benötigt Cookies, um Deine Eingaben zu verarbeiten. Wenn Du den CO₂-Rechner weiterhin verwendest, erklärst Du dich damit einverstanden"); /** * "Local": Lokale Berechnung für Kommunen. Bsp. Tübingen */ define("TXT_LIVING_HS_PT_LOCAL_FACTOR_STROM", "Als Stromkunde der Stadtwerke Tübingen führt Ihr Stromverbrauch zu einem CO₂-Ausstoß von %s (gemäß Stromkennzeichnung EnWG §42)"); define("TXT_LIVING_HS_PT_LOCAL_FACTOR_STROMOEKO", "Als Ökostromkunde der Stadtwerke Tübingen führt Ihr Stromverbrauch zu einem CO₂-Ausstoß von %s (gemäß Stromkennzeichnung EnWG §42)"); /**#@-*/ ?>